balance n. 1.〔常作 a pair of balances〕 天平,秤。 2.平衡,均衡,對稱;抵消;比較,對照,對比。 3.(鐘表的)平衡輪,擺輪。 4.平衡塊,平衡力。 5.【商業(yè)】收付平衡[差額];余額,找頭,尾數(shù)。 6.〔B-〕 【天文學】天平座,天平宮。 7.(情緒的)穩(wěn)定,鎮(zhèn)靜。 8.(藝術(shù)作品中)布局和比例的協(xié)調(diào)。 9.〔美口〕 〔the balance〕 剩余部分。 10.【醫(yī)學】身心平衡治療法。 You may keep the balance. 尾數(shù)[找頭等]你收下好了。 The balance of the account is against me. 兩抵下來是我欠人。 a favorable [an unfavorable] balance of trade 順[逆]差;貿(mào)易出[入]超。 balance due 賬簿中貸方超過借方的數(shù)。 balance on hand 賬簿中借方超過貸方的數(shù)。 balance of accounts 對賬。 balance of clearing 匯劃結(jié)算余額。 balance of (international) payment 國際收支差額,國際收支。 balance of power 力量對比;力量均勢。 balance of trade 貿(mào)易[輸出入]差額。 be (thrown) off one's balance 失去平衡;摔倒;張皇失措;煩惱。 be out of balance 在不平衡狀態(tài)下。 hang in the balance = tremble in the balance. hold in balance 懸置未決。 hold the balance 掌握決定權(quán);舉足輕重。 in [on] balance 總的來說。 in the balance 猶豫未決,忐忑不安。 keep one's balance 保持身體平衡;鎮(zhèn)定。 lose one's balance 身體失去平衡,摔倒;慌亂。 on(the) balance 兩抵,結(jié)果。 redress the balance 公平處理[調(diào)整]。 strike a balance 結(jié)賬;衡量得失,作出結(jié)論。 throw sb. off his balance 使(某人)失去身體平衡,使摔倒;擾亂,使(某人)狼狽不堪。 tremble in the balance 處于緊要關(guān)頭,吉兇未決。 vt. 1.(用天平等)秤。 2.使均等,使平衡。 3.比較,對照;權(quán)衡,斟酌。 4.和…相抵,兩抵;抵消。 5.結(jié)算,清(賬)。 vi. 1.平衡,均等。 2.收支平衡。 3.躊躇;搖擺不定。 4.(舞蹈)作搖擺動作。 a balanced criticism 實事求是的批評。 a balancing plane 【航空】安定翼面;平衡翼。 a balancing test 【航空】平衡試驗。 balance accounts 使收支平衡;結(jié)賬。 balance the book 結(jié)清各賬。 balance oneself 保持身體平衡。 balance out 【物理學】衡消。
load n. 1.裝載,擔子;負擔;工作(負荷)量。 2.(車船等的)裝載量;一馱,一車,一飛機。 3.【電、機】(機械等的)負載(量),負荷(量);發(fā)電量。 4.充填,裝藥,裝彈。 5.〔pl.〕許多,大量,一大堆。 6.〔俚語〕使人喝醉的量。 7.【生物學】(不利)負荷〔指有害基因的存在〕。 a load of care 精神負擔。 a load of debt 債務的負擔。 be ever ready to bear a heavy load on one's shoulders 勇于挑重擔。 a cart load of furniture 一貨車家具。 a load of hay 一堆干草。 We have to make three loads of the cargo. 我們得把貨物分成三批裝運。 genetic load【生物學】遺傳負荷〔指有害基因的存在〕。 the breaking load最大載荷。 the capacity load滿載。 the dead [static] load恒載,靜(荷)載,自重。 the live [moving, mobile] load活負載,動荷載。 the peak load最大負載,峰負載 the permissible load容許負載。 the rated load額定載荷。 the safe load安全負載。 the working load資用負載。 loads of friends 大批朋友。 loads of time 充裕的時間。 a teaching load of twenty hours a week 每星期二十小時的教學任務。 be a load off one's mind 如釋負重。 get a load of 〔美俚〕仔細聽;注意看。 have a load on 〔美俚〕喝醉。take a load off one's feet 〔美俚〕坐下休息。 take a load off sb.'s mind 解除某人思想負擔,使某人放心。 vt. 1.把貨裝到(船、車等)上;裝(貨)。 2.裝滿,使負擔。 3.把子彈裝到(槍里);把膠卷裝入(照相機)。 4.用鉛加重(骰子、手杖等);用低劣物質(zhì)等攙入。 5.(人壽保險)加收額外保險費。 load cargo into the hold 把貨裝進船艙。 a heart loaded with care 心事重重。 a table loaded with delicacies 擺滿佳肴的桌子。 air loaded with carbon 充滿碳氣的空氣。 load one's stomach with food 吃得太多。 load sb. with praise 極力稱贊某人。load a camera with film 給照相機裝膠卷。 This wine has been loaded. 這種酒是攙了水的。 vi. 1.(在槍里)裝彈藥;裝料。 2.(車、船等)裝貨;上船,上車。 Load! 【軍事】裝子彈! The ship is loading for London. 這船正裝貨運往倫敦。 They loaded into the boat. 他們上船了。 be loaded down with 〔美國〕 = be loaded up with 裝著…,存有(某種股票等)。 load down 裝載甚重。 loaded for bear 〔俚語〕 1. 有充分準備。 2. 生氣;準備打架。 load the dice against sb. 對某人使用加重骰子;使用不正當手段占人便宜。